đi sau

Thân thiện

Một người đàn ông đi sau trong nhà vệ sinh.

Définition

1. Verbe (familier, dialectal) :
   • Aller à la selle, déféquer : L'expression "đi sau" est un terme familier et dialectal utilisé pour désigner l'action d'aller aux toilettes pour déféquer. C'est un langage courant et informel.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Cháu bé đang muốn đi sau. (Le bébé a envie d'aller à la selle.)
  • Anh ấy vừa đi sau xong. (Il vient juste d'aller à la selle.)

Utilisations avancées

• Cette expression est principalement utilisée dans un registre de langue familier, souvent dans le cadre familial ou entre proches. Elle n'est pas appropriée dans des contextes formels.

Variantes et mots apparentés

• Đi ngoài (verbe, familier) : Avoir la même signification informelle de "aller à la selle".
• Đại tiện (verbe, formel) : Terme médical ou formel pour "déféquer".
• Đi vệ sinh (verbe, neutre) : Aller aux toilettes (peut couvrir les deux besoins).

Synonymes

• Ị (verbe, très familier, enfantin) : Faire caca.
• Đi cầu (verbe, familier) : Aller à la selle.

Expressions idiomatiques connexes

• Aucune expression idiomatique spécifique n'est couramment associée à ce terme en raison de sa nature très directe et informelle.

Học thuật

1. (dialecte) aller à la selle